Monday, January 27, 2014

SikkhaPada - The Precepts (Rules of Training)

SikkhaPada 
The Precepts
(Rules of Training)

Pañca SikkhPada
[The Five Precepts (Rules of Training)]

1. I undertake to abide by the Precept (training rule) 
to abstain/refrain from Taking Life/Killing.
(Killing is: causing death, or encouraging another to cause death).

2. I undertake to abide by the Precept (training rule) 
to abstain/refrain from Stealing
(stealing is: taking what has not been given, or encouraging another to take what has not been given).

3. I undertake to abide by the Precept (training rule)  
to abstain/refrain from Sexual Misconduct
(sexual misconduct is: commiting any sexual act that causes harm, 
in any manner, to myself or another;
or encouraging another to commit any sexual act that causes harm, 
in any manner, to themselves or another).
 
4. I undertake to abide by the Precept (training rule)  
to abstain/refrain from False Speech. 
(false speech is: speaking that which is either more than the truth or less than the truth, 
which then results in a distortion of the truth)
 
5. I undertake to abide by the Precept (training rule)  
to abstain/refrain from any & all Intoxicants. 
(intoxicants are: anything, that causes heedlessness &/or carelessness;
which thus leads to Wrong Thought, Wrong Speech, &/or Wrong Action).


Aṭṭha SikkhPada
[The Eight Precepts (Rules of Training)]

1. I undertake to abide by the Precept (training rule) to abstain/refrain from Taking Life/Killing.
2. I undertake to abide by the Precept (training rule) to abstain/refrain from Stealing.
3. I undertake to abide by the Precept (training rule) to refrain/abstain from Sexual Misconduct.
4. I undertake to abide by the Precept (training rule) to abstain/refrain from False Speech.
5. I undertake to abide by the Precept (training rule) to abstain/refrain from Intoxication.

6. I undertake to abide by the Precept (training rule)  
to abstain/refrain from eating at the wrong time
(other than between dawn & noonday [save health issues]).

7. I undertake to abide by the Precept (training rule) 
 to abstain/refrain from dancing, singing, music, attending &/or watching shows/performances (unwholesome or not) for the sake of entertainment.

8. I undertake to abide by the Precept (training rule)  
to abstain/refrain from the practice of wearing garlands (jewelry of any kind)
perfumes & cosmetics (for the sake of embellishing &/or beautifying myself).

Dasa SikkhPada  
[The Ten Precepts (Rules of Training)]

1. I undertake to abide by the Precept (training rule) to abstain/refrain from Taking Life/Killing.
2. I undertake to abide by the Precept (training rule) to abstain/refrain from Stealing.
3. I undertake to abide by the Precept (training rule) to abstain/refrain from Sexual Misconduct.
4. I undertake to abide by the Precept (training rule) to abstain/refrain from False Speech.
5. I undertake to abide by the Precept (training rule) to abstain/refrain from Intoxication.
6. I undertake to abide by the Precept (training rule) to abstain/refrain from  
Eating at the Wrong Time.
7. I undertake to abide by the Precept (training rule) to abstain/refrain from Entertainment.
8. I undertake to abide by the Precept (training rule) to abstain/refrain from Self-Adornment.

9. I undertake to abide by the Precept (training rule)  
to refrain/abstain from the use of high &/or luxurious seats & beds.

10. I undertake to abide by the Precept (training rule) 
 to refrain/abstain from accepting gold &/or silver  
(Money [for the purpose of accumulating personal wealth/treasure])

No comments: