PHÁN XÉT

~ PHÁN XÉT ~

Người chưa giác ngộ không thể phán xét người đã giác ngộ.

Người chưa giác ngộ không có nền tảng qua trải nghiệm

để dựa vào đó mà phán xét đúng đắn người đã giác ngộ.

Người chưa giác ngộ tìm cách phán xét

luôn luôn là một cách để khẳng định giá trị.

Những phán xét đó chỉ dẫn tới việc cố đưa ra

những nhận định trong hiểu biết lạc lối của họ

về cái thế giới ‘xung quanh’ họ.

Người đã giác ngộ an ngụ trong không-phán-xét.

Do đó, an ngụ nơi đó, chính nó,

trở thành một trong những chìa khoá được sử dụng

để duy trì sự giải thoát của họ từ những gông cùm

của nhận thức của bản ngã họ về thế giới xung quanh họ...

Bên trong họ.

Tìm kiếm trong phán xét, chỉ chính trong sự phán xét;

vì phán xét là tất cả một người sẽ thấy,

từng lớp trên từng lớp trên từng lớp...

Không tìm kiếm trong không-phán-xét

sự giải thoát từ chính sự phán xét;

vì tìm kiếm sẽ đảm bảo một người sẽ không bao giờ tìm ra nó.

< Back to Dharma Essays >