Sự đau khổ của ham muốn

Sự đau khổ của ham muốn

Sự ham muốn đươc giải thoát khỏi ham muốn vẫn là ham muốn.

Chúng ta ham muốn và do đó chúng ta chịu khổ.

Chúng ta chịu khổ và do đó

chúng ta ham muốn được giải thoát khỏi đau khổ.

An nhàn trong hạnh phúc là

sự giải thoát duy nhất khỏi ham muốn.

Sự an nhàn thực thụ, không-mong-muốn…

Sự vắng mặt của ham muốn, sự có mặt của không-ham-muốn.

Biết rằng không có gì để ham muốn

thì không giống như hiểu rằng không có gì để ham muốn.

Hiểu rằng không có gì để ham muốn

thì không giống như giác ngộ rằng không có gì để ham muốn.

Chúng ta, mỗi chúng ta, gắn liền với sự ham muốn của chúng ta

cho đến khi chúng ta thực thụ giác ngộ

rằng không có gì để ham muốn.

Một người phải đề phòng sự ham muốn được giác ngộ thực sự

vì e rằng chúng ta đặt chính mình vào sự đau khổ của ham muốn.

Sự giác ngộ thực thụ không được sinh ra từ ham muốn để biết,

mà từ biết rằng, cuối cùng, không có gì để ham muốn.

Giải thoát khỏi ham muốn của bản thân,

giải thoát từ bản thân của chính ta,

là một sự giải thoát phải được ban tặng bởi bản thân ta

cho chính bản thân ta… Một cách vị tha.

Sự giải thoát vị tha này chỉ có thể được ban tặng cho mỗi chúng ta

bởi chính chúng ta.

< Back to Dharma Essays >