Kinh Bahuna - Với Banhuna

Kinh Bahuna

Với Banhuna

Thế ta có nghe rằng, một dạo nọ, Đấng Thiện Thệ trụ ở Campa, bên bờ hồ Gaggara. Lúc bấy giờ, ngài Bahuna đến bên đức Phật và, khi tới nơi, cúi lạy ngài, và ngồi sang một bên. Trong tư thế ngồi, ông thưa với đức Phật:

Thưa Đức Phật, giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi bao nhiêu điều mà Như Lai có thể an ngụ trong tỉnh thức vô tận?

Bahuna, giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi mười điều , mà Như Lai có thể an ngụ trong tỉnh thức vô tận. 

Mười điều nào?

Giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi sắc,

Như Lai an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

Giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi cảm xúc,

Như Lai an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

Giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi cảm nhận,

Như Lai an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

Giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi bịa đặt,

Như Lai an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

Giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi tâm thức,

Như Lai an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

Giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi sinh,

Như Lai an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

Giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi lão,

Như Lai an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

Giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi tử,

Như Lai an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

Giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi căng thẳng,

Như Lai an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

Giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi ô trược,

Như Lai an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

       Như một hoa sen đỏ sinh ra từ trong nước bùn và lớn lên trong nước bùn, vươn lên khỏi và vượt qua cả nước bùn và đứng không có chút nước bùn nào dính vào nó, cũng như vậy mà Như Lai giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi mười điều này, an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

       Như một hoa sen xanh sinh ra từ trong nước bùn và lớn lên trong nước bùn, vươn lên khỏi và vượt qua cả nước bùn và đứng không có chút nước bùn nào dính vào nó, cũng như vậy mà Như Lai giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi mười điều này, an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

       Như một hoa sen trắng sinh ra từ trong nước bùn và lớn lên trong nước bùn, vươn lên khỏi và vượt qua cả nước bùn và đứng không có chút nước bùn nào dính vào nó, cũng như vậy mà Như Lai giải thoát, xả bỏ, và thoát khỏi mười điều này, an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

Trong tất cả những cách này mà Như Lai giải thoát, 

xả bỏ, và thoát , an ngụ trong tỉnh thức vô tận.

< Back to S U T R A S >